Sobre o livro: 2012 / “O Mar Glorioso, Baikal Sagrado”, “Através das Estepes Selvagens da Transbaikalia” - hoje a cultura musical é inimaginável sem essas músicas. Eles devem sua fama a um nativo da Suécia, V. N. Harteveld; este compositor, viajante e etnógrafo no início do século XX. viajou por toda a Sibéria, gravando canções de presidiários, vagabundos e da população indígena siberiana. Concertos em que foram executadas canções arranjadas por Harteveld trouxeram pela primeira vez ao público em geral a música sombria dos presidiários, e sua coleção “Songs of Hard Labor” (1912) tornou-se uma das fontes mais importantes para o estudo do folclore da canção. do trabalho duro da Sibéria. Nossa publicação reproduz integralmente a coleção “Songs of Hard Labor” de V. N. Harteveld com o apêndice de ensaios sobre canções de prisão e trabalhos forçados do etnógrafo e escritor S. V. Maksimov, do escritor e cientista N. M. Yadrintsev - um “separatista” siberiano e presidiário - também como “Rei do folhetim” V. M. Doroshevich, que fez uma viagem a Sakhalin para trabalhos forçados em 1897.